Na wynajem słoneczne i wygodne mieszkanie na Sowińskiego 11 / os. Paderewskiego w Katowicach. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się na 7-mym piętrze w budynku z dwoma windami. Budynek położony w atrakcyjnej i rekreacyjnej części miasta, jednocześnie blisko śródmieścia. Do Doliny Trzech Stawów i Katowickiego Parku Leśnego 3 minuty samochodem. Do zjazdu na A4 ok.300m, znana ulica Francuska bezpośrednio przy osiedlu. Do rynku i dworca PKP mamy ok. 2km. Pod ręką pełna infrastruktura miasta: sklepy spożywcze, Centrum Handlowe 3 Stawy, apteki, piekarnie, stacje paliw, przychodnie. Przystanki komunikacji miejskiej przy osiedlu. MIESZKANIE: W mieszkaniu cicho i komfortowo. Na powierzchnię 43m2 wchodzi salon, sypialnia, kuchnia, hol z szafą. Ekspozycja zachodnia, wnętrze słoneczne i przestronne. Z salonu wyjście na balkon. Pełne wyposażenie: kuchnia z lodówko-zamrażarką, płytą gazową, piekarnikiem i dużym blatem. W łazience wanna, pralka. Na podłodze parkiet i płytki. Internet, domofon. Ogrzewanie miejskie, woda ciepła z piecyka gazowego. Miejsca parkingowe z kartą mieszkańca bezpośrednio przy budynku. Dostępne od zaraz. CENA: 2200 PLN + 800 PLN czynsz z mediami + prąd i gaz Kaucja zwrotna. Serdecznie zapraszam do obejrzenia mieszkania. Sunny and comfortable apartment for rent at 11 Sowińskiego Street (Paderewskiego Estate) in Katowice. LOCATION: The apartment is located on the 7th floor of a building equipped with two elevators. The building is situated in an attractive, recreation-friendly part of the city, yet close to the city center. A 3-minute drive to the "Dolina Trzech Stawów" (Three Ponds Valley) and the Katowice Forest Park. Approx. 300m to the A4 motorway exit; the well-known Francuska Street is right next to the estate. Approx. 2km to the Market Square and the main railway station. Full urban infrastructure close at hand: grocery stores, "3 Stawy" Shopping Center, pharmacies, bakeries, gas stations, and medical clinics. Public transport stops located right by the estate. APARTMENT: A quiet and comfortable living space. The 43 m² layout includes a living room, bedroom, kitchen, and a hallway with a wardrobe. West-facing exposure; the interior is sunny and spacious. Access to a balcony from the living room. Fully equipped: kitchen features a fridge-freezer, gas cooktop, oven, and ample counter space. Bathroom equipped with a bathtub and washing machine. Flooring: parquet and tiles. Internet connection and intercom system. District heating; hot water supplied by a gas water heater. Parking spaces available right next to the building (resident parking permit required). Available immediately. PRICE: 2200 PLN + 800 PLN administrative rent (including utilities) + electricity and gas Refundable security deposit: 3,000 PLN You are cordially invited to view the apartment. CONTACT.