Stylowa kawalerka 5 km od centrum czeka na najemcę. LOKALIZACJA: Mieszkanie położone jest w odnowionej kamienicy w centrum dzielnicy Szopienice. Spokojna okolica, blisko terenów zielonych i stawów, z szybkim dojazdem do centrum miasta i doskonałą komunikacją (w bliskiej okolicy Droga krajowa 79, przystanki autobusowe i tramwajowe w odległości kilkudziesięciu metrów). Idealne dla osób szukających nowoczesnego mieszkania w dogodnej lokalizacji. MIESZKANIE: Stylowa kawalerka o powierzchni 22 m² składa się z jasnego salonu z aneksem kuchennym oraz eleganckiej łazienki z pralką i prysznicem. Całość wykończona w 2024 roku, wyposażona w nowe sprzęty (sofa, stolik, krzesła, szafa, lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik, kuchenka mikrofalowa). CENA WYNAJMU: 1400 PLN + 350 PLN czynsz + media (prąd) Kaucja zwrotna: 1500 PLN Dostępność do ustalenia. Preferowany najem okazjonalny. Zapraszam do kontaktu i na prezentację mieszkania! LOCATION: The apartment is located in a renovated tenement building in the center of the Szopienice district. A quiet area close to green spaces and ponds, with quick access to the city center and excellent transport connections (National Road 79 nearby, bus and tram stops just a few dozen meters away). An ideal choice for anyone looking for a modern apartment in a convenient location. APARTMENT: A stylish 22 m² studio consisting of a bright living room with a kitchenette and an elegant bathroom equipped with a washing machine and a shower. The entire apartment was finished in 2024 and comes with brand-new appliances (sofa, table, chairs, wardrobe, fridge, induction hob, oven, microwave). RENTAL PRICE: 1400 PLN + 350 PLN administrative fee + utilities (electricity) Refundable deposit: 1500 PLN Available immediately! Occasional lease preferred. Feel free to contact me and schedule a viewing