[ENG BELOW] WYJĄTKOWE 2-POKOJOWE MIESZKANIE!!! Do wynajęcia przestronne 2 pokojowe, widokowe mieszkanie wykończone w wysokim standardzie z przywiązaniem do szczegółów, położone w prestiżowym, nowo oddanym apartamentowcu Młyny Mogilska w dzielnicy Grzegórzki. LOKALIZACJA: Apartament znajduje się przy ulicy Mogilskiej (100m do przystanku tramwajowego "Tauron Arena Wieczysta") w bliskiej odległości liczne punkty usługowe oraz Galeria Krakowska, M1, Dworzec Główny. Położenie mieszkania zapewnia bardzo dobre połączenie z innymi częściami miasta zarówno komunikacją miejską jak i samochodem. Tereny zielone i możliwość spacerów zapewnia bliskie położenie Parku Lotników oraz droga rowerowa wzdłuż ulicy Mogilskiej. APARTAMENT: Apartament o powierzchni 40 m2 położony na 7 piętrze składa się z: przestronnego salonu wraz z w pełni wyposażonego aneksu kuchennego, przedpokoju wyposażonego w pojemną szafę, funkcjonalnej sypialni oraz łazienki z prysznicem oraz pralko-suszarką. Nieruchomość wykończona w wysokim standardzie oraz wyposażona we wszelkie potrzebne sprzęty i klimatyzację, dodatkowo do mieszkania przynależy balkon. Istnieje możliwość wynajęcia miejsca parkingowego w garażu podziemnym wraz z komórką lokatorską za dodatkową opłatą. Do dyspozycji mieszkańców są również części wspólne takie jak Pokój majsterkowicza, pokój do pielęgnacji zwierząt oraz myjnia dla samochodów. Planowane są też kolejne części wspólne: coworking z czytelnią, sala kinowa, pokój gier, strefa fitness, sala do jogi, pokój masażu. ATUTY: - Dostępne od 1 grudnia lub wcześniej (termin do ustalenia) - Panoramiczny widok na Kraków - Klimatyzacja - Blisko centrum - Dobra komunikacja - Wysoki standard wykończenia - Liczne punkty usługowe w pobliżu oraz części wspólne dostępne tylko dla mieszkańców CENA: 4000 PLN czynsz najmu + 1000 PLN czynsz administracyjny* + prąd (zależny od zużycia) *w czynszu adm. zawarte zaliczki za centralne ogrzewanie, ciepłą oraz zimną wodę, wywóz śmieci 300 PLN miejsce parkingowe + 200 PLN komórka lokatorska Polecam i zapraszam do oglądania! [ENG BELOW] UNIQUE 2-ROOM APARTMENT!! For rent a spacious 2-room apartment with a view, finished to a high standard with attention to detail, located in the prestigious, newly completed Młyny Mogilska apartment building in the Grzegórzki district. LOCATION: The apartment is located on Mogilska Street (100 meters from the "Tauron Arena Wieczysta" tram stop). It's close to numerous service outlets, as well as Galeria Krakowska, the M1 shopping mall, and the Main Train Station. The apartment's location provides excellent connections to other parts of the city by both public transport and car. The proximity of Lotników Park and the bike path along Mogilska Street provide green spaces and opportunities for walks. APARTMENT: The 40 m2 apartment located on the 7th floor consists of: a spacious living room with a fully equipped kitchenette, a hall with a spacious wardrobe, a functional bedroom and a bathroom with a shower and a washer-dryer. The property is finished to a high standard and equipped with all necessary appliances and air conditioning, and also includes a balcony. It is possible to rent a parking space in the underground garage with a storage unit for an additional fee. Residents also have access to common areas such as a handyman's room, a pet grooming room, and a car wash. Further common areas are also planned: coworking space with a reading room, a cinema room, a games room, a fitness area, a yoga room, and a massage room. ADVANTAGES: - Available from December 1st or earlier (date to be determined) - Panoramic view of Krakow - Air conditioning - Close to the center - Good communication - High standard of finishing - Numerous service points nearby and common areas accessible only to residents PRICE: PLN 4000 rent + PLN 1000 administrative fee* + electricity (depending on consumption) *the administrative rent includes advance payments for central heating, hot and cold water, and garbage collection PLN 300 parking space + PLN 200 storage unit I recommend it and invite you to watch it!