>> REZERWACJA << Mamy przyjemność zaoferować na sprzedaż komfortowe mieszkanie 52,58m2 (2 pokoje), położone przy ul. Senatorskiej, Salwator w dzielnicy Zwierzyniec // English version below // LOKALIZACJA: Bardzo dobra lokalizacja blisko centrum miasta. Kilkanaście minut pieszo na Rynek Główny do licznych pubów i restauracji. Bardzo dobre połączenie komunikacyjne - linie tramwajowe z pętli tramwajowej "Salwator. Zaledwie kilka kroków od ścieżek rowerowych wzdłuż Rudawy oraz malowniczych terenów rekreacyjnych Lasu Wolskiego, Kopca Kościuszki, Błoni, Placu na Stawach, Bulwarów Wiślanych. W okolicy liczne punkty handlowe i usługowe: sklepy, piekarnie, plac targowy. MIESZKANIE: Położone jest na 2 piętrze w dobrze utrzymanym pięciopiętrowym budynku z windą, który został oddany do użytkowania w 2005 r. Okna z ekspozycją na południowy-wschód wychodzą na wewnętrzny dziedziniec. Do lokalu przylega przestronny balkon około 4,10 m2. Lokal składa się z: - salonu połączonego z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon - sofa, fotele, meble, stolik kawowy, stół z krzesłami; - sypialni - łóżka, szafa, komoda, biurko, regał; - przedpokoju - pojemna szafa w zabudowie; - łazienki - kabina prysznicowa, umywalka, pralka oraz wc. Cena obejmuje mieszkanie wraz z wyposażeniem. Na życzenie istnieje możliwość opróżnienia mieszkania o wskazane umeblowanie. Ogrzewanie miejskie. Ciepła woda z sieci miejskiej, brak gazu w mieszkaniu. Aktualny czynsz administracyjny zawierający zaliczki dla 1 osoby wynosi około 700 zł. STAN PRAWNY: Lokal: pełna własność z księgą wieczystą bez obciążeń Grunt: udział we współwłasności CENA: 940 000 zł Opcjonalnie wraz z mieszkaniem można kupić komórkę lokatorską o powierzchni 2,32 m2 za 10 000 zł (osobna księga wieczysta). Serdecznie zapraszam na prezentację! LOCATION: A very good location close to the city center. A dozen or so minutes' walk to the Main Market Square with its numerous pubs and restaurants. Excellent public transport connections via tram lines from the "Salwator" tram loop. Just a few steps from bike paths along the Rudawa River and the picturesque recreational areas of the Wolski Forest, Kościuszko Mound, Błonia, Plac na Stawach, and the Vistula Boulevards. Numerous retail and service outlets in the area, including shops, bakeries, and a marketplace. APARTMENT: Located on the 2nd floor of a well-maintained five-story building with an elevator, completed in 2005. South-east facing windows overlook the inner courtyard. The property includes a spacious balcony of approximately 4.10 sqm. The apartment consists of: - Living room with a kitchenette and access to the balcony - sofa, armchairs, furniture, coffee table, table with chairs -Bedroom - beds, wardrobe, chest of drawers, desk, bookcase - Hallway - spacious built-in wardrobe - Bathroom - shower enclosure, washbasin, washing machine, and toilet The price includes the apartment and its furnishings. Upon request, specific furniture can be removed. Municipal heating. Hot water from the municipal network; no gas in the apartment. PROPERTY STATUS: - Apartment: full ownership with a land and mortgage register free of encumbrances - Land: share in co-ownership PRICE: 990.000 PLN (negotiable) Optionally, a 2.32 sqm storage unit can be purchased along with the apartment for 10,000 PLN. The current administrative rent including advance payments for 1 person is approximately 700 PLN. You are cordially invited to a presentation. Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo