Do wynajęcia od zaraz: mieszkanie 35 m² z balkonem – Kraków, Ruczaj (ul. Chmieleniec 17) Mieszkanie znajduje się na 1. piętrze w 3-piętrowym bloku na terenie zamkniętego osiedla. Oferta skierowana do osób pracujących. Zgoda na zwierzęta. Układ mieszkania: - Pokój - Osobna kuchnia - Przedpokój - Pomieszczenie gospodarcze - Balkon Atuty i lokalizacja: - Parking: Bezproblemowe parkowanie obok bloku. - Biznes i nauka: Blisko Kampus UJ oraz korporacje na Ruczaju. - Rekreacja: Niedaleko Zakrzówek (tereny spacerowe i kąpielisko). - Infrastruktura: Wokół pełne zaplecze sklepów, usług i komunikacji. Koszty miesięczne: - Cena najmu: 1800 zł - Czynsz administracyjny: 600 zł - Prąd: ok. 100 zł (według zużycia) - Kaucja - 2500 zł - Prowizja dla biura Warunki wynajmu: - Dostępność: od zaraz - Umowa: najem okazjonalny (koszty notarialne pokrywa właściciel) For rent immediately: 35 m² apartment with balcony – Kraków, Ruczaj (ul. Chmieleniec 17) The apartment is located on the first floor of a three-story building in a gated community. This offer is aimed at working individuals. Pets are welcome . Apartment layout: - Room - Separate kitchen - Hall - Utility room - Balcony Advantages and location: - Parking: Easy parking next to the building. - Business and science: Close to the Jagiellonian University Campus and corporations in Ruczaj. - Recreation: Near Zakrzówek (walking areas and swimming pool). - Infrastructure: Surrounded by a full range of shops, services and transport. Monthly costs: - Rental price: PLN 1,800 - Administrative rent: PLN 600 - Electricity: approx. PLN 100 (according to consumption) - Deposit - PLN 2,500 - Commission for the office Rental conditions: - Availability: immediately - Contract: occasional lease ( notary costs covered by the owner ) Оренда відразу: квартира 35 м² з балконом – Краків, Ручай (вул. Хміленієць 17) Квартира розташована на першому поверсі триповерхового будинку в закритому житловому комплексі. Ця пропозиція орієнтована на працюючих людей. Домашні тварини вітаються . Планування квартири: - Кімната - Окрема кухня - Зал - Підсобне приміщення - Балкон Переваги та розташування: - Паркування: Зручна парковка поруч із будівлею. - Бізнес та наука: Поруч з кампусом Ягеллонського університету та корпораціями в Ручаї. - Відпочинок: Поблизу Закшувека (пішохідні зони та басейн). - Інфраструктура: Поруч є повний спектр магазинів, послуг та транспорту. Щомісячні витрати: - Вартість оренди: 1800 злотих - Орендна плата за адміністративні приміщення: 600 злотих - Електроенергія: приблизно 100 злотих (залежно від споживання) - Застава - 2500 злотих - Комісія для офісу Умови оренди: - Наявність: негайно - Договір: періодична оренда ( витрати нотаріуса покриває власник )