ENGLISH BELOW Poranna kawa w ogrodzie, bezpośrednio przed Tobą majestatyczny Giewont. Góskie trasy zaczynają się kilka minut spacerem stąd, a po wspinaczce możesz zrelaksować się na basenie lub w saunie. Ten apartament łączy to co najważniejsze w Zakopanem, czyli bliskość gór, z wygodą i komfortem jakie oferuje mieszkanie w luksusowym kompleksie z licznymi udogodnieniami. BUDYNEK: Inwestycja Viva Maria to elegancki kompleks znajdujący się przy ul. Krzeptowskiego 42a. Do użytku mieszkańców oddano m.in. recepcję, duży parking, basen, saunę i jacuzzi. Części wspólne są wykończone w wysokim standardzie i świetnie utrzymane. LOKALIZACJA: Krzeptówki to spokojna część Zakopanego, położona blisko tatrzańskich szlaków. Od kompleksu do Drogi pod Reglami jest około 400 m. To świetny punkt wyjścia na spacer w stronę Doliny Małej Łąki, Doliny za Bramką czy Doliny Kościeliskiej. Centrum Zakopanego i Krupówki znajdują się 3km stąd, dojazd zajmuje ok. 10min. W bezpośrednim sąsiedztwie przystanek autobusowy, sklepy spożywcze, restauracje i liczne tereny spacerowe. Położenie w wyższym punkcie miasta gwarantuje piękne widoki i czyste powietrze. To doskonałe miejsce do relaksu w bezpiecznej odległości od Krupówek, a jednocześnie blisko wszystkich atrakcji jakie ma do zaoferowania Zakopane. APARTAMENT: Na powierzchnię 53,16m2 składa się: przestronny salon z wyjściem na zadaszony taras i bezpośrednim widokiem na Giewont, w pełni wyposażona otwarta kuchnia, sypialnia, hall i łazienka. Dodatkowo do mieszkania przynależy ogród o powierzchni 60m2, miejsce postojowe oraz komórka lokatorska. Wnętrza zostały wykończone w wysokim standardzie, stanowiącym połączenia nowoczesności z tradycją: ściana z naturalnego kamienia rzecznego pozyskanego z górskiego strumienia, designerska armatura Hansgrohe, sprzęt AGD marki Samsung, klimatyzacja to wylko część z rozwiązań i udogodnień, jakie można tutaj znaleźć. Mieszkanie jest jasne i przestronne, duże przeszklenia w salonie wychodza na południe, a okno w sypialni na północ. Liczne szafy wnękowe gwarantują odpowiednią ilość miejsca do przechowywania rzeczy. Centralne ogrzewanie z nowej kotłowni gazowej budynku gwarantuje stałe, niskie opłaty eksploatacyjne. Największym atutem tego miejsca jest jednak widok, który robi niesamowite wrażenie od razu po wejściu do apartamentu. Majestatyczny szczyt Giewontu jest dokładnie vis a vis salonu i tarasu. To widok, który nigdy się nie znudzi, a jednoczesnie nie zostanie też załonięty - sąsiednie działki to w Miejscowym planie zagospodarowania tereny łąk i pastwisk. Pijąc kawę na tarasie można obserować wypasające się na tle Giewontu konie i owce. I to się nie zmieni. CENA: 950.000zł - apartament z wyposażeniem 50.000zł - miejsce postojowe oraz komórka lokatorska ENGLISH Morning coffee in the garden with the majestic Giewont peak right before your eyes. Mountain trails start just a short walk away, and after your hike, you can unwind in the swimming pool or sauna. This apartment combines the best of Zakopane—proximity to the mountains—with the comfort and convenience of living in a luxury complex featuring numerous amenities. LOCATION: Krzeptówki is a peaceful area of Zakopane, situated close to Tatra Mountain trails. The complex is approximately 400 meters from the "Droga pod Reglami" (Forest Edge Path), making it an excellent starting point for walks toward the Mała Łąka, Za Bramką, or Kościeliska valleys. Zakopane’s town center and Krupówki Street are 3 km away—a drive of about 10 minutes. A bus stop, grocery stores, restaurants, and numerous walking areas are located in the immediate vicinity. Its elevated position within the town ensures beautiful views and fresh air. It is the perfect place to relax—safely removed from the bustle of Krupówki yet close to all the attractions Zakopane has to offer. BUILDING: The "Viva Maria" development is an elegant complex located at 42a Krzeptowskiego Street. Residents have access to facilities including a reception desk, a large parking area, a swimming pool, a sauna, and a Jacuzzi. The common areas are finished to a high standard and meticulously maintained. APARTMENT: The 53.16 m² apartment comprises a spacious living room with access to a covered terrace and a direct view of Giewont, a fully equipped open-plan kitchen, a bedroom, a hallway, and a bathroom. The apartment also comes with a large garden, a parking space, and a storage unit. The interiors are finished to a high standard, featuring elements such as a natural granite wall, air conditioning, designer Hansgrohe fixtures, and Samsung appliances. The apartment is bright and spacious; large windows in the living room face south, while the bedroom window faces north. Ample built-in wardrobe space ensures plenty of storage. However, the property's greatest asset is the view, which makes a stunning impression the moment you step inside. The majestic peak of Giewont stands directly opposite the living room and terrace. It is a view that never loses its appeal and is guaranteed to remain unobstructed—under the local zoning plan, the neighboring plots are designated as meadows and pastures. PRICE: 950,000 PLN – apartment (including furnishings) 50,000 PLN – parking space and storage unit I invite you to view this exceptional property.