(english version below) Na sprzedaż przestronne 2-pok. mieszkanie z oddzielną kuchnią, garderobą, dużym balkonem i 3 metrową piwnicą – Tarnów! LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się na terenie zamkniętej inwestycji z 2000 roku. Do dyspozycji mieszkańców: ogrodzony teren z parkingiem naziemnym, brama wjazdowa na pilota, monitoring, domofony i piwnice przynależne do mieszkań. Doskonała lokalizacja, która umożliwia bardzo szybkie dostanie się do centrum Tarnowa (do 10-15 minut). 3 minuty spacerem przystanki autobusowe, 5 minut samochodem do autostrady A4 - węzeł Tarnów Centrum - co zapewni sprawny dojazd do Krakowa czy Rzeszowa. Tuż obok bogata infrastruktura handlowo – usługowa, sklepy, restauracje, Galeria Gemini Park, Carrefour, Kaufland, Auchan, Lidl, Biedronka, Rossmann, Pepco. W okolicy liczne tereny spacerowe, boisko, przedszkole, żłobek, szkoła, basen czy siłownia. MIESZKANIE: Oferowane na sprzedaż mieszkanie znajduje się na II piętrze budynku z 2000 roku. Na powierzchnię 48,41 m2 składają się: salon, oddzielna kuchnia, sypialnia, przedpokój, wydzielona garderoba oraz łazienka. Mieszkanie po generalnym remoncie z 2025/2026 roku. Trwałe elementy wyposażenia, zabudowa meblowa w kuchni czy łazience, szafa w sypialni, sprzęt AGD w cenie! Elementy ruchome do uzgodnienia. Przestronny salon z wyjściem na 6 metrowy balkon. Ustawna sypialnia z łóżkiem oraz szafą. Niezależna garderoba w wieloma systemami przechowywania. Oddzielna kuchnia w której znajduje się pełny sprzęt AGD wraz z zmywarką, piekarnikiem, lodówką, pochłaniaczem i płytą indukcyjną. W łazience wanna z funkcją prysznica, pralka i suszarka. Wnętrze jasne, przestronne i ustawne. Ekspozycja mieszkania wschód i zachód. Do lokalu oprócz balkonu przynależy 3 metrowa piwnica. Ogrzewanie i woda miejskie, okna PCV, podłogi gres i panele, instalacje TV i internet, czynsz administracyjny około 770 zł. Blok z cegły i pustaka - to nie jest wielka płyta! Forma własności - spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu z księgą wieczystą. Brak obciążeń, hipotek i ograniczeń w dysponowaniu. Swobodne parkowanie przed budynkiem na parkingu za szlabanem. CENA: 449.000 zł Serdecznie polecam i zapraszam do prezentacji nieruchomości. Zapraszamy do kontaktu. For sale: a spacious 2-room apartment with a separate kitchen, walk-in closet, large balcony, and 3-meter basement – Tarnów! LOCATION: The apartment is located in a gated development built in 2000. Residents have access to a fenced area with surface parking, a remote-controlled entrance gate, monitoring, intercoms, and basements belonging to the apartments. The excellent location allows for quick access to the center of Tarnów (10-15 minutes). Bus stops are a 3-minute walk away, and the A4 motorway (Tarnów Centrum) is a 5-minute drive away, providing easy access to Krakow and Rzeszów. Nearby, you'll find a rich retail and service infrastructure, including shops and restaurants, Galeria Gemini Park, Carrefour, Kaufland, Auchan, Lidl, Biedronka, Rossmann, and Pepco. The area also boasts numerous walking areas, a sports field, a kindergarten, a nursery, a school, a swimming pool, and a gym. FLAT: The apartment offered for sale is located on the second floor of a building built in 2000. The 48.41 m² apartment comprises a living room, separate kitchen, bedroom, hallway, separate walk-in closet, and bathroom. The apartment is after complete renovation in 2025/2026. Durable furnishings, built-in furniture in the kitchen and bathroom, a wardrobe in the bedroom, and appliances are included in the price! Movable items are negotiable. The spacious living room opens onto a 6-meter balcony. A well-arranged bedroom with a bed and wardrobe. A separate walk-in closet with multiple storage options. The separate kitchen is fully equipped with a dishwasher, oven, refrigerator, extractor hood, and induction cooktop. The bathroom features a bathtub with a shower function, a washing machine, and a dryer. The interior is bright, spacious, and well-arranged. The apartment faces east and west. In addition to the balcony, the apartment also includes a 3-meter basement. Municipal heating and water, PVC windows, stoneware and laminate flooring, TV and internet installations, and administrative fees of approximately 770 PLN. This brick and block building is not a large-panel building! Ownership: cooperative ownership with a land and mortgage register. No encumbrances, mortgages, or restrictions on disposal. Free parking is available in front of the building in the parking lot behind a barrier. PRICE: 449,000 PLN I highly recommend and invite you to view the property. Please contact us.