Z przyjemnością prezentujemy do wynajęcia 3 pokojowe mieszkanie o powierzchni ok 67,5m2 znajdującą się w ścisłym centrum dzielnicy Kazimierz tj. przy ulicy Krakowskiej w Krakowie. MIESZKANIE Prezentowane 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni ok 67,5m2 znajduję się na 1 piętrze 3-piętrowej kamienicy. Nieruchomość składa się z: - 2 osobnych dużych nieprzejściowych pokoi, - dużego przejściowego salonu - półotwartej kuchni - łazienki - dużego przedpokoju służącego również za jadalnie - ogrzewanie elektryczne - ciepła woda z piecyka gazowego - mieszkanie częściowo umeblowane KAMIENICA Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze 3-piętrowej kamienicy z XX w. Posiada monitoring oraz pełną kontrolę dostępu przy wejściu. LOKALIZACJA - Kamienica znajduje się w samym sercu dzielnicy Kazimierz, posiada doskonałą lokalizację oraz w niedalekiej odległości sąsiaduje z Placem Wolnica, Wawelem, Bulwarami Wiślanymi czy Kładką Bernatka, - W pobliżu ogromna ilość sklepów spożywczych, restauracji, pubów, kawiarni jak i miejsc rozrywki, - Bliskość przystanków linii tramwajowych i autobusowych w odległości 200-300m jeszcze bardziej uatrakcyjnia inwestycję CENA - Kwota najmu 3500 PLN - administracja : ok 450 zł (przy 2 osobach) -Prąd i gaz według zużycia - Kaucja zwrotna w kwocie 3 500 PLN *prowizja dla biura WYMAGANIA WOBEC NAJEMCY - Minimalny okres najmu to 12 miesięcy - Wymagany udokumentowany dochód - Osoby niepalące Zapraszam do kontaktu! We are pleased to present a 3-room apartment for rent with an area of approximately 67.5 m2, located in the very center of the Kazimierz district, i.e. at Krakowska Street in Krakow. APARTMENT This 3-room apartment, approximately 67.5m², is located on the first floor of a 3-story building. The property comprises: - 2 separate large non-transitional rooms, - large transitional living room - semi-open kitchen - bathrooms - a large hall that also serves as a dining room - electric heating - hot water from a gas heater - partially furnished apartment TENEMENT The apartment is located on the first floor of a 3-story tenement house from the 20th century. It has monitoring and full access control at the entrance. LOCATION - The tenement house is located in the heart of the Kazimierz district, has an excellent location and is close to Wolnica Square, Wawel Castle, the Vistula Boulevards and the Bernatka Footbridge, - Nearby there are a huge number of grocery stores, restaurants, pubs, cafes and entertainment venues, - The proximity of tram and bus stops at a distance of 200-300 m makes the investment even more attractive PRICE - Rent amount: PLN 3,500 - administration: approx. PLN 450 (for 2 people) -Electricity and gas according to consumption - Refundable deposit of PLN 3,500 *office commission REQUIREMENTS FOR THE TENANT - The minimum rental period is 12 months - Documented income required - Non-smokers Feel free to contact me! Із задоволенням представляємо в оренду 3-кімнатну квартиру площею приблизно 67,5 м2, розташовану в самому центрі району Казімєж, тобто на вулиці Краківській у Кракові. КВАРТИРА Ці 3-кімнатні апартаменти, площею приблизно 67,5 м², розташовані на першому поверсі 3-поверхового будинку. Апартаменти складаються з: - 2 окремі великі неперехідні кімнати, - велика перехідна вітальня - напіввідкрита кухня - ванні кімнати - великий зал, який також служить їдальнею - електричне опалення - гаряча вода від газового водонагрівача - частково мебльована квартира КВАРТИРА Квартира розташована на першому поверсі триповерхового багатоквартирного будинку 20 століття. Має моніторинг та повний контроль доступу на вході. МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ - Багатоквартирний будинок розташований у самому серці району Казімєж, має чудове розташування та знаходиться поруч із площею Вольниця, Вавельським замком, Віслинськими бульварами та пішохідним мостом Бернатка. - Поруч знаходиться величезна кількість продуктових магазинів, ресторанів, пабів, кафе та розважальних закладів, - Близькість трамвайних та автобусних зупинок на відстані 200-300 м робить інвестицію ще більш привабливою ЦІНА - Орендна плата: 3500 злотих - адміністрація: приблизно 450 злотих (за 2 особи) -Електроенергія та газ відповідно до споживання - Повернений депозит у розмірі 3500 злотих *комісія офісу ВИМОГИ ДО ОРЕНДАРЯ - Мінімальний термін оренди становить 12 місяців - Потрібні документально підтверджені доходи - Для некурців Звертайтеся до мене!