English version below Piękne, superkomfortowe mieszkanie; Park Lotników Polskich, osiedle Eldorado; dostępne już od 1 października! LOKALIZACJA: Apartament znajduje się na terenie prestiżowego osiedla Eldorado zlokalizowanego w najbliższym sąsiedztwie Parku Lotników. To idealna lokalizacja dla osób ceniących sobie spokój i dostęp do terenów zielonych, a jednocześnie gwarantująca bliskość centrum. W okolicy mnóstwo terenów rekreacyjnych pozwalających na aktywne spędzenie wolnego czasu. Doskonale rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa, w pobliżu m.in. M1, Lidl, w sąsiedztwie mnóstwo restauracji i lokali usługowych. W sąsiedztwie także uczelnie, m.in. AWF czy Politechnika Krakowska. W najbliższym sąsiedztwie główna siedziba firmy Comarch, w pobliżu także centra biznesowe i biurowce m.in. Quattro Business Park, Philip Morris, Tertium Business Park. Sieć doskonale rozwiniętej w okolicy komunikacji miejskiej gwarantuje rewelacyjny dojazd w każdy zakątek Krakowa. Dojazd do centrum miasta w niespełna 10 min. Przystanek tramwajowy Muzeum Lotnictwa w odległości 5 min spacerkiem. MIESZKANIE: Oferowane Państwu mieszkanie znajduje się na 1 piętrze czteropiętrowego budynku, na terenie nowoczesnego osiedla z monitoringiem i ochroną oraz widokiem na Park Lotników. Na powierzchnię 35 mkw składają się komfortowy pokój połączony z kuchnią, przedpokój i piękna łazienka. Dodatkowym atutem jest przynależny balkon z widokiem na park. Apartament wykończony w wysokim standardzie, całkowicie wyposażony. Bardzo komfortowy i urządzony z dbałością o każdy szczegół. Budynek posiada także rowerownię do dyspozycji mieszkańców. Teren osiedla ogrodzony, z parkingiem dla mieszkańców. CENA: 2500 pln miesięcznie plus czynsz administracyjny 600pln plus prąd Beautiful, super comfortable apartment; Park Lotników Polskich, Eldorado estate LOCATION: The apartment is located in the prestigious Eldorado housing estate located in the immediate vicinity of Park Lotników. This is an ideal location for people who value peace and access to green areas, while at the same time guaranteeing proximity to the center. There are plenty of recreational areas in the area that allow you to actively spend your free time. Perfectly developed commercial and service infrastructure, including M1, Lidl, and plenty of restaurants and service outlets in the vicinity. There are also universities in the vicinity, including AWF and the Krakow University of Technology. In the immediate vicinity there is the headquarters of Comarch, and also business centers and office buildings, including Quattro Business Park, Philip Morris, Tertium Business Park. The network of well-developed public transport in the area guarantees excellent access to every corner of Krakow. Access to the city center in less than 10 minutes. The tram stop of the Aviation Museum is a 5-minute walk away.< APARTMENT: The apartment offered to you is located on the 1st floor of a four-story building, in a modern housing estate with monitoring and security and a view of Lotników Park. The area of 35 sq m consists of a comfortable room connected to the kitchen, a hall and a beautiful bathroom. An additional advantage is the associated balcony overlooking the park. . The apartment is finished to a high standard, fully equipped. Very comfortable and furnished with attention to every detail. The building also has a bicycle room for residents. The estate is fenced, with parking for residents. PRICE: 2500 PLN/monthly plus administration fee (600 pln) plus electricity Beautiful, super comfortable apartment; Park Lotników Polskich, Eldorado estate, available from 1 th October LOCATION: The apartment is located in the prestigious Eldorado housing estate located in the immediate vicinity of Park Lotników. This is an ideal location for people who value peace and access to green areas, while at the same time guaranteeing proximity to the center. There are plenty of recreational areas in the area that allow you to actively spend your free time. Perfectly developed commercial and service infrastructure, including M1, Lidl, and plenty of restaurants and service outlets in the vicinity. There are also universities in the vicinity, including AWF and the Krakow University of Technology. In the immediate vicinity there is the headquarters of Comarch, and also business centers and office buildings, including Quattro Business Park, Philip Morris, Tertium Business Park. The network of well-developed public transport in the area guarantees excellent access to every corner of Krakow. Access to the city center in less than 10 minutes. The tram stop of the Aviation Museum is a 5-minute walk away.< APARTMENT: The apartment offered to you is located on the 1st floor of a four-story building, in a modern housing estate with monitoring and security and a view of Lotników Park. The area of 35 sq m consists of a comfortable room connected to the kitchen, a hall and a beautiful bathroom. An additional advantage is the associated balcony overlooking the park.The apartment is finished to a high standard, fully equipped. Very comfortable and furnished with attention to every detail. The building also has a bicycle room for residents. The estate is fenced, with parking for residents.