[ENG BELOW] APARTAMENT DLA MIŁOŚNIKÓW DESIGNU! Wyjątkowy apartament na wynajem w sercu Krakowa, w pobliżu ul. Józefa Dietla — idealny dla osób ceniących niebanalne wykończenia oraz dbałość o najmniejsze detale. LOKALIZACJA: Apartament znajduje się w pobliżu Wawelu, w dzielnicy Śródmieście. To doskonała lokalizacja dla osób poszukujących atrakcyjnego miejsca do życia blisko Starego Miasta, z doskonałym dostępem do komunikacji miejskiej oraz pełnej infrastruktury usługowej, a jednocześnie zapewniająca prywatność i spokój. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy, restauracje i punkty usługowe, a także kluczowe atrakcje turystyczne, takie jak Zamek Królewski na Wawelu oraz Rynek Główny. Lokalizacja zapewnia również szybki dostęp do Galerii Kazimierz i centrum handlowego Krakowska, Hali Targowej, Plant oraz Bulwarów Wiślanych. Rynek Główny oraz Bulwary Wiślane oddalone są o około 15 minut spacerem. KOMUNIKACJA: Najbliższy przystanek komunikacji miejskiej Starowiślna oferuje szybkie i wygodne połączenia tramwajowe oraz autobusowe z każdą częścią Krakowa. W pobliżu znajduje się również stacja kolei aglomeracyjnej. APARTAMENT: Ten wyjątkowy, czteropokojowy apartament usytuowany jest na 2. piętrze eleganckiej, zabytkowej kamienicy z 1911 roku. Oferuje około 100 m² powierzchni użytkowej i składa się z: - jadalni z aneksem kuchennym, - przestronnego i jasnego salonu z wyjściem na balkon, umeblowanego unikatowymi elementami oraz dopełnionego dziełami sztuki tworzącymi niepowtarzalny klimat, - sypialni głównej, - drugiej sypialni z wyjściem na balkon, o wszechstronnym przeznaczeniu, - łazienki. Całe wnętrze zostało wykończone z najwyższą starannością, z poszanowaniem charakteru Starego Miasta. To idealna propozycja dla osób ceniących detale designu oraz podziwiających ikony takie jak Charlotte Perriand czy Marcel Breuer. Liczne unikatowe meble oraz dzieła sztuki nadają wnętrzu ciepły i przytulny charakter. Pomimo centralnej lokalizacji, apartament jest cichy i spokojny, stanowiąc idealną oazę wytchnienia od miejskiego zgiełku. NAJWAŻNIEJSZE ATUTY: - unikalne wykończenie wnętrz - wyjątkowa atmosfera i charakter - prestiżowa lokalizacja na Starym Mieście - doskonałe połączenia komunikacyjne - gotowy do zamieszkania - wysokie sufity - balkon CENA: 6 800 zł + opłaty administracyjne (300 zł) oraz media (ok. 550 zł) Serdecznie zapraszam do umówienia się na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości! APARTMENT FOR DESIGN LOVERS! A unique apartment for rent in the heart of Kraków, near Józefa Dietla Street—perfect for those who appreciate exceptional finishes and attention to the smallest details. LOCATION: The apartment is located near Wawel Castle in the Śródmieście district. This is an ideal location for those seeking an attractive home close to the Old Town, with excellent access to public transportation and a wide range of services, while still enjoying privacy and a quiet neighborhood. In the immediate vicinity, you will find numerous shops, restaurants, and services, as well as key attractions such as Wawel Castle and the Main Market Square. The location also offers quick access to Galeria Kazimierz and Krakowska shopping malls, the Market Hall, Planty Park, and the Vistula Boulevards. The Main Market Square and the Vistula Boulevards can be reached within a 15-minute walk. TRANSPORTATION: The nearest public transport stop, Starowiślna, provides fast and convenient tram and bus connections to all parts of Kraków. A suburban rail station is also located nearby. APARTMENT: This exceptional four-room apartment is situated on the 2nd floor of an elegant historic tenement building dating back to 1911. The apartment offers approximately 100 m² of living space and consists of: - dining area with a kitchenette, - spacious and bright living room with access to a balcony, furnished with unique pieces and complemented by artwork that creates a distinctive atmosphere, - master bedroom, - second bedroom with balcony access, suitable for various uses, - bathroom. The entire apartment has been finished with great care to reflect the character of the Old Town. It is an ideal choice for those who value design details and admire icons such as Charlotte Perriand and Marcel Breuer. Numerous unique furniture pieces and artworks contribute to a warm and cozy interior. Despite its central location, the apartment is quiet and peaceful, offering a perfect retreat from the city’s hustle and bustle. KEY FEATURES: - Unique interior finishes - Exceptional atmosphere and character - Prime Old Town location - Excellent transport connections - Ready to move in - High ceilings - Balcony PRICE: PLN 6,800 + administrative fees (PLN 300) and utilities (approx. PLN 550) I cordially invite you to schedule a viewing of this exceptional property!