(English version below) Na sprzedaż przestronne, dwupoziomowe mieszkanie, z zamykanym parkingiem w świetnej lokalizacji w centrum Gliwic. LOKALIZACJA: Gliwice, Szobiszowice – ścisłe centrum miasta. Cicha, spokojna okolica w otoczeniu zieleni, jednocześnie blisko centrum (rynek 2km), Palmiarnia i Park Chopina (1,5km). W okolicy szkoły, przedszkola, sklepy (Selgros, Lidl), galeria handlowa, basen, siłownia. Okolica spokojna i dobrze skomunikowana – szybki dojazd do DTŚ oraz autostrady A1 i A4. MIESZKANIE: Powierzchnia 137,59 m² | 3. piętro + poddasze | balkon | 4 pokoje. Dwupoziomowe, wyjątkowo przestronne mieszkanie w budynku z 2006 roku. UKŁAD: - jasny salon z wyjściem na balkon - oddzielna kuchnia z miejscem na dużą zabudowę - 3 sypialnie - łazienka z wanną, możliwość wydzielenia drugiej łazienki na poddaszu - przedpokój - schowek - okna: południowy wschód i południowy zachód Dodatkowo: - komórka - zamykany parking dla mieszkańców - na piętrze znajduje się wielki pawlacz – świetne miejsce do przechowywania STAN TECHNICZNY: Mieszkanie w dobrym stanie, do odświeżenia i aranżacji według własnych potrzeb. • Okna – PCV • Duży potencjał aranżacyjny (m.in. możliwość drugiej łazienki na piętrze, oraz wydzielenia mniejszych pokoi) • Ogrzewanie: gazowe (piec dwufunkcyjny) • Ciepła woda: piec gazowy • Czynsz: ok. 1000 zł CENA: 845 000 zł. To mieszkanie to doskonała propozycja zarówno dla rodzin szukających przestrzeni w centrum Gliwic, jak i dla inwestorów poszukujących lokalu pod wynajem. Spacious Two-Level Apartment for Sale in GliwiceA unique, two-level apartment with secure parking in a prime central location in Gliwice. Exclusively available through EstateStreet. LOCATION: Gliwice, Szobiszowice – the heart of the city. A quiet, peaceful neighborhood surrounded by greenery, yet close to the city center (Market Square 2 km), Palm House, and Chopin Park (1.5 km). Nearby: schools, kindergartens, shops (Selgros, Lidl), a shopping mall, swimming pool, and gym. Well-connected with easy access to the DTŚ expressway and highways A1 and A4.APARTMENT:- Area: 137.59 m² | 3rd floor + attic | Balcony | 4 rooms - A spacious, two-level apartment in a building constructed in 2006. LAYOUT:- Bright living room with access to a balcony - Separate kitchen with space for extensive cabinetry - 3 bedrooms - Bathroom with a bathtub, with the option to create a second bathroom in the attic - Hallway - Storage closet - Windows: southeast and southwest orientation ADDITIONAL FEATURES:- Storage unit - Secure parking for residents - Large attic storage space on the upper level – perfect for storage CONDITION: The apartment is in good condition, ready for refreshing and customization to your needs.- Windows: PVC - High potential for customization (e.g., adding a second bathroom or creating smaller rooms) - Heating: Gas (dual-function boiler) - Hot water: Gas boiler - Maintenance fee: Approx. 1000 PLN PRICE: 845 000 PLN This apartment is an excellent opportunity for families seeking space in the heart of Gliwice or investors looking for a rental property.